Národní divadlo zakončí sezónu moderním pojetím Offenbachovy operety

Praha – Národní divadlo uvede jako svou poslední premiéru současné sezóny operetu Orfeus v podsvětí francouzského skladatele Jacquese Offenbacha. Nahlédněte do komicky skličujícího prostředí evropské byrokracie v ojedinělém moderním provedení bratří Cabanů.

Přidejte svůj názor

Národní divadlo v Praze

Poslední premiérou pražského Národního divadla v této sezóně bude opereta Orfeus v podsvětí francouzského skladatele Jacquese Offenbacha. V Hudebním divadle Karlín budou mít diváci možnost nahlédnout do někdy až komicky skličujícího prostředí evropské byrokracie, a to v ojediněle moderním pojetí renomovaného režijního dua bratří Cabanů.

Hudebního nastudování se ujal uznávaný dirigent Jan Chalupecký a choreografii vytvořil jeden z předních představitelů současné české taneční scény, Jan Kodet. Hlavních rolí se v alternacích ujmou Josef Moravec a Richard Samek jako Orfeus a Lenka Pavlovič a Jana Sibera coby Eurydika. Kostýmy navrhla celosvětově proslulá výtvarnice Simona Rybáková.

„Principem či směřováním se snažíme ctít myšlenky autora. Nicméně původní text je pro dnešního diváka již málo srozumitelný či satirický. Sám Offenbach zde vytvořil řadu verzí, a tak by mu jistě nebyl proti mysli náš posun. Inscenaci koncipujeme jako parodii na Evropskou unii. Vycházíme sice z klasického překladu Iva Fischera, ale jeho syn Jan nám pár zpěvních textů přebásnil a Šimon [Caban] upravil mluvené výstupy, které budou současné. Právě tím, že si pěvecké party zachovají svůj dobový obsah, pak propojujeme minulost se současností,“ vysvětlují režiséři v tiskové zprávě.

Opereta měla světovou premiéru v roce 1858 ve skladatelově vlastním divadle Bouffes-Parisiens. Dílo získalo dlouhotrvající věhlas především díky efektním melodiím, neokoukaným satirickým prvkům a „pekelnému galopu“ čili kvapíku (francouzsky can-can), který se stal hudebním symbolem Paříže.

Česká premiéra se konala v roce 1863 v tehdejším Královském zemském prozatímním divadle v Praze. V současnosti, tedy po 158 letech od svého prvního uvedení, je Orfeus v podsvětí stále aktuální komickou operetou, která baví publikum po celém světě.

Premiéra operety Orfeus v podsvětí se koná 6. července 2017Hudebním divadle Karlín v Praze.

Vstupte do diskuze
Google+ Vytisknout Zašlete tip redakci na článek

Národní divadlo Brno se vydá na fantastickou plavbu po rozbouřených mořích…

24.11.2017 13:36 Brno - Homérovy eposy Illias a Odysseia patří k základům řecké literatury. Podle nich se v řeckých…

Cyrano z Bergeracu odhodí svůj širák na jevišti Moravského divadla Olomouc

22.11.2017 19:17 Olomouc - Hrdina s dlouhým nosem a zálibou v poezii odhodí svůj širák v Moravském divdle Olomouc. V…

Divadlo Bez zábradlí a Nadační fond Slunce pro všechny pokřtili kalendář

22.11.2017 16:47 Praha - Nadační fond Slunce pro všechny vytvořil ve spolupráci s Divadlem Bez zábradlí kalendář na…

Mezinárodní festival ve Studiu Hrdinů připomene výročí dvou revolucí

21.11.2017 18:12 Praha - Studio Hrdinů ve spolupráci s Goethe-Institutem pořádá mezinárodní festival s názvem …

Související:

Zprávy odjinud

Právě se děje

Další zprávy

Nejčtenější z Kultury

reklama
reklama