V šedesátých letech stál u zrodu časopisu 100+1 zahraniční zajímavost, který přinášel v té době ojedinělé informace o dění ve světě. 

Pod Bretyšovým vedením agentura ČTK v srpnu 1968 odmítla vydat zvací dopis, který měl být formálním zdůvodněním okupace Československa.

V období normalizace měl zakázáno pracovat jako novinář. Věnoval se překladatelské činnosti a historii filmu.